平野美宇と早田ひなが開催中のオマーンオープン(チャレンジプラス)の最終日(3月24日)に準決勝で対戦する。
今月のTリーグファイナルを一緒に戦ったチームメート同士がオマーンオープンの女子シングルス準決勝で対戦する。昨年のワールドツアーでは平野の2勝で、3月のカタールオープンで全ゲームがデュースの4-0(12-10,13-11,12-10,13-11)、11月のオーストリアオープンでは4-3(6-11,11-6,5-11,11-3,13-11,7-11,11-8)だった。
早田ひなは今年の全日本でベスト4、Tリーグで13戦全勝と昨年後半から力を付けている。
一方、平野美宇は全日本では木原美悠に4回戦で敗れてしまったが、今月のジャパントップ12では伊藤美誠とゲームオール(3-4)の戦いをし復調の兆しがある。このため、お互いに今年の成績を占うことにもなる注目の対戦になると思われる。
準決勝と決勝のスケジュールは以下のとおり。
<準決勝>
佐藤瞳 vs 鄭怡静(台湾) 3/24 15:00(現地時間10:00) T1
平野美宇 vs 早田ひな 3/24 16:40(現地時間11:40) T1
<決勝>
3/24 23:00(現地時間18:00) T1
また、最終日に行われる女子ダブルスの決勝も佐藤瞳/橋本帆乃香ペアと芝田沙季/大藤沙月ペアの日本ペア同士の対戦になっている。
女子ダブルスの決勝のスケジュールの以下のとおり。
3/24 21:30(現地時間16:30) T1
なお、オマーンオープン最終日はYouTubeのテレビ東京卓球チャンネルと国際卓球連盟(ITTF)の配信サイトでライブ配信されます。
オマーンオープン女子シングルスの日本選手の試合結果とトーナメント表はこちら、
オマーンオープンの概要と試合のライブ配信の視聴方法についてはこちらをご覧ください。
2019年3月24日日曜日
2018年11月4日日曜日
伊藤美誠が劉詩雯、丁寧を破り決勝進出 - 2018スウェーデンオープン
卓球のスウェーデンオープン、11/3の第3日に行われた女子シングルスで伊藤美誠の快進撃が止まらない。
前日の2回戦でシンガポールの馮天薇をゲームカウント2-3からの逆転で破り、この日の準々決勝では中国のトップ選手の劉詩雯をゲームカウント1-3から逆転、準決勝でも世界ランキング2位でリオオリンピック金メダルの丁寧を0-2から逆転と中国の大黒柱の2選手を倒し翌日の決勝に進んだ。伊藤は、今年の世界選手権(団体戦)の決勝でも劉詩雯に勝っていて2連勝だが、伊藤が勝つまで劉詩雯は日本選手に37連勝していた。伊藤は、最初のやられているがいったんはまるとその変幻自在の卓球に劉詩雯も丁寧も対応できなかった。
<準々決勝>
伊藤美誠 vs 劉詩雯(中国) 4-3 (12-10,7-11,7-11,5-11,13-11,11-4,11-8)
<準決勝>
伊藤美誠 vs 丁寧 4-2 (3-11, 7-11, 12-10, 11-6, 11-9, 11-8)
決勝ではやはり中国の朱雨玲と対戦する。朱雨玲は現在世界ランキング1位である。
なお、伊藤は1回戦でも中国の中堅選手を倒しており、決勝で朱雨玲に勝つと1大会で4人の中国選手を倒すことになる。
2018スウェーデンオープンの女子シングルスの試合結果やトーナメント表はこちらをご覧ください。
前日の2回戦でシンガポールの馮天薇をゲームカウント2-3からの逆転で破り、この日の準々決勝では中国のトップ選手の劉詩雯をゲームカウント1-3から逆転、準決勝でも世界ランキング2位でリオオリンピック金メダルの丁寧を0-2から逆転と中国の大黒柱の2選手を倒し翌日の決勝に進んだ。伊藤は、今年の世界選手権(団体戦)の決勝でも劉詩雯に勝っていて2連勝だが、伊藤が勝つまで劉詩雯は日本選手に37連勝していた。伊藤は、最初のやられているがいったんはまるとその変幻自在の卓球に劉詩雯も丁寧も対応できなかった。
<準々決勝>
伊藤美誠 vs 劉詩雯(中国) 4-3 (12-10,7-11,7-11,5-11,13-11,11-4,11-8)
<準決勝>
伊藤美誠 vs 丁寧 4-2 (3-11, 7-11, 12-10, 11-6, 11-9, 11-8)
決勝ではやはり中国の朱雨玲と対戦する。朱雨玲は現在世界ランキング1位である。
なお、伊藤は1回戦でも中国の中堅選手を倒しており、決勝で朱雨玲に勝つと1大会で4人の中国選手を倒すことになる。
2018スウェーデンオープンの女子シングルスの試合結果やトーナメント表はこちらをご覧ください。
ラベル:
Table Tennis,
World Ture,
スウェーデンオープン,
ワールドツアー,
伊藤美誠,
決勝,
卓球,
中国,
丁寧,
劉詩文,
劉誌ウェン
2018年8月19日日曜日
松平健太が張本を破って決勝へ、佐藤は粘るも準決勝で敗退 卓球 ブルガリアオープン
卓球の2018ワールドツアーのブルガリアオープン3日目の8月18日は、男子と女子のシングルスの準々決勝と準決勝が行われた。
松平が張本を破り決勝進出
男子シングルスは本戦3日目に日本の3選手が出る準々決勝と準決勝が行われた。
準々決勝では、松平健太は前日の2回戦でオフチャロフを破った中国の鄭培鋒と対戦しゲームオール(11-6,7-11,13-11,11-9,10-13,7-11,11-3)で勝った。張本智和は生きるレジェンド、ベラルーシのサムソノフと対戦し、途中まったく手が出ない状況となったが、タイムアウトで立て直し一気に勝負を決めた(11-4,11-8,9-11,3-11,11-6,11-5)。丹羽孝希は中国の許昕と対戦したが丹羽が悪かったのか許昕が良かったのか一方的な試合で敗退した(1-11,6-11,9-11,7-11)。
夜に行われた準決勝は松平健太と張本智和の対戦となり、松平が準々決勝の好調さを維持して張本に調子を出させず押し切った(11-5,11-6,9-11,6-11,11-7,11-6)。もう一方の準決勝は許昕と馬特とこちらも同国同士の対戦となり許昕が馬特を退けた(11-9,11-8,11-2,11-8)。
準々決勝では、松平健太は前日の2回戦でオフチャロフを破った中国の鄭培鋒と対戦しゲームオール(11-6,7-11,13-11,11-9,10-13,7-11,11-3)で勝った。張本智和は生きるレジェンド、ベラルーシのサムソノフと対戦し、途中まったく手が出ない状況となったが、タイムアウトで立て直し一気に勝負を決めた(11-4,11-8,9-11,3-11,11-6,11-5)。丹羽孝希は中国の許昕と対戦したが丹羽が悪かったのか許昕が良かったのか一方的な試合で敗退した(1-11,6-11,9-11,7-11)。
夜に行われた準決勝は松平健太と張本智和の対戦となり、松平が準々決勝の好調さを維持して張本に調子を出させず押し切った(11-5,11-6,9-11,6-11,11-7,11-6)。もう一方の準決勝は許昕と馬特とこちらも同国同士の対戦となり許昕が馬特を退けた(11-9,11-8,11-2,11-8)。
平野、石川は準々決勝で中国選手に敗れる(8/18)
平野美宇と石川佳純は大会3日目の8月18日に行われた準々決勝で敗れた。
平野美宇の相手は若手の劉高陽で平野美宇は約5年にジュニアの大会で敗れていて2戦2勝だが、シニアの大会にはなかなか出場しないのでしばらく対戦はなかった。劉高陽は1回戦の加藤美優とはゲームオール、2回戦のリ・シャン戦でも4-2と苦労して勝っているので、今回調子が良さそうな平野美宇には十分勝ち目はあると思っていたが、いいショットがあるものの精度が上がらずミスが連続していつものように首をかしげる場面が連続し、自分のペースが掴めないまま1-4で終わってしまった。丁寧との対戦でも迷いのなかった先月のオーストラリア戦の方がよかったように思う。コーチも変わって、ここ1年の迷いを吹っ切れたかと思ったが、なかなかのようだ。
石川佳純はその丁寧と対戦した。最近の石川は中国選手相手でも打ち負けなくなった。先月のオーストラリアオープンでも丁寧と対戦し、負けはしたものの打ち負けていなかった。今回も、丁寧との打ち合いをたびたび制し1ゲーム目を幸先よく11-8で奪った。2ゲーム目は石川が5-3とリードの場面で丁寧がサーブの高さでフォルトを取られ6-3となった。1ゲーム目ですでに注意されていたためだが、今大会では石川や馬龍も1回戦でこれに集中力を切らされた。丁寧は気持ちを整えるのに時間がかかり、石川が馬場コーチのもとに行く場面もあったが、結果として丁寧への声援と拍手が増え丁寧を勇気づけることになった。丁寧はこのゲームを12-10と逆転し、次のゲームは石川が11-7で取ったが、その後丁寧が11-4、11-8、11-7で取り、石川は逆転で負けた。
平野美宇の相手は若手の劉高陽で平野美宇は約5年にジュニアの大会で敗れていて2戦2勝だが、シニアの大会にはなかなか出場しないのでしばらく対戦はなかった。劉高陽は1回戦の加藤美優とはゲームオール、2回戦のリ・シャン戦でも4-2と苦労して勝っているので、今回調子が良さそうな平野美宇には十分勝ち目はあると思っていたが、いいショットがあるものの精度が上がらずミスが連続していつものように首をかしげる場面が連続し、自分のペースが掴めないまま1-4で終わってしまった。丁寧との対戦でも迷いのなかった先月のオーストラリア戦の方がよかったように思う。コーチも変わって、ここ1年の迷いを吹っ切れたかと思ったが、なかなかのようだ。
石川佳純はその丁寧と対戦した。最近の石川は中国選手相手でも打ち負けなくなった。先月のオーストラリアオープンでも丁寧と対戦し、負けはしたものの打ち負けていなかった。今回も、丁寧との打ち合いをたびたび制し1ゲーム目を幸先よく11-8で奪った。2ゲーム目は石川が5-3とリードの場面で丁寧がサーブの高さでフォルトを取られ6-3となった。1ゲーム目ですでに注意されていたためだが、今大会では石川や馬龍も1回戦でこれに集中力を切らされた。丁寧は気持ちを整えるのに時間がかかり、石川が馬場コーチのもとに行く場面もあったが、結果として丁寧への声援と拍手が増え丁寧を勇気づけることになった。丁寧はこのゲームを12-10と逆転し、次のゲームは石川が11-7で取ったが、その後丁寧が11-4、11-8、11-7で取り、石川は逆転で負けた。
佐藤は粘りの善戦およばず決勝進出を逃す(8/18)
男女の準々決勝終了後に準決勝が行われ、前日の準々決勝で準決勝進出を決めていた佐藤瞳が中国の王芸迪と対戦した。
佐藤瞳は驚異の粘りで1、2ゲーム目を11-7、11-9と奪い勝利が期待されたが、王芸迪が慣れたのか、佐藤のミスも増え始め3ゲーム以降、7-11、4-11、10-12、6-11とストレートで奪われ逆転で負けてしまった。
もう1つの準決勝では、丁寧が同じ中国の劉高陽を4-1(11-3,11-4,10-12,12-10,11-4)で下している。
佐藤瞳は驚異の粘りで1、2ゲーム目を11-7、11-9と奪い勝利が期待されたが、王芸迪が慣れたのか、佐藤のミスも増え始め3ゲーム以降、7-11、4-11、10-12、6-11とストレートで奪われ逆転で負けてしまった。
もう1つの準決勝では、丁寧が同じ中国の劉高陽を4-1(11-3,11-4,10-12,12-10,11-4)で下している。
最終日(8/19)のスケジュール
女子ダブルス決勝:石川佳純/伊藤美誠 vs 劉高陽/張瑞(中国) 19:00
男子ダブルス決勝:大島祐哉/森薗政崇 vs 馬龍/許昕(中国) 19:40
女子シングルス決勝:丁寧(中国) vs 王芸迪(中国) 20:20
男子シングルス決勝:松平健太 vs 許昕(中国) 21:10
時間は日本時間。前の試合の進み具合で開始時間は前後します。
試合のライブ配信はYoutubeのテレビ東京卓球チャンネルで視聴できます。
なお詳細は以下の各ページへのリンクをクリックしてください。
2018年6月14日木曜日
張本智和が劇的勝利で優勝:ジャパンオープン
国際卓球連盟のニュースで張本智和のジャパンオープン優勝の記事がビデオ付きで上がってましたので、訳してみました。
張本智和が北九州で劇的勝利で優勝
2018年6月11日
6月10日の日曜日、北九州市で行われた Seamaster ITTF ワールドツアー ライオンジャパンオープンの男子シングルスで、7ゲームの激闘の末に張継科を僅差で破り、日本の張本智和が再び表彰台の最上段に立ち世界を驚かせた(9-11, 8-11, 11-9, 11-4, 10-12, 11-7, 13-11) 。
![]() |
| 2度目の優勝、張継科を破り優勝した張本智和(写真:Hideyuki Imai) |
中国深圳で行われた先週の中国オープン初日の1回戦での対戦では14歳の張本智和が疑う余地のないストレートで勝った。しかし、今回の対戦では張継科に勝利することがもっと困難なものであることが証明された。
中国オープンでの対戦とは反対に、ジャパンオープンでの最初の2ゲームは張継科が支配し張本に自分の卓球をさせなかった。しかし、第3ゲームを張本が最小ポイント差で取ると、流れは一気に張本のほうに傾き、第4ゲームでは完全に張本が優勢になり、ゲームカウントを2-2のタイに持ち込んだ。
次の2ゲームでは、張継科、張本智和、共に少しの幸運があった。第5ゲームで張継科は8-10とされた後、連続ポイントで追い付きデュースとしたが、このポイントの中には台のバックエッジをかすめるショットがあった。結局、デュースからこのゲームを取った。一方、第6ゲームでは張本もゲームポイントでバックエッジをかすめる球でゲームを取り、勝負を最終ゲームに持ち込んだ。
そして、最も劇的な最終ゲームを迎えた。張継科は、1-5と劣勢だったところから盛り返し、10-9と先にチャンピオンシップポイントを握った。日本の観衆の前で、張本は10-10のデュースに持ち込んだが、その後自分自身のチャンピオンシップポイントも逃してしまった。張本は12-11と再び優勝まであと1ポイントとし、ついにサービスエースで優勝を手にした。張本は喜びのあまり床に突っ伏してしまったが、その後対戦相手とお互いを讃えあって握手を交わした。
張継科のコメント:
「なにしろ、優勝できるところまで来ていたので、ちょっと残念です。しかし、同時に自分にとって受け入れられる結果でした。準決勝で腰を痛めたことを考えると、ほんとうにいいプレーができたと思います。最近あまりプレーしてなかったので、マッチポイントのような重大な場面で冷静さを保ち精神的に強い状態でいることができませんでした。今年のうちに、試合ごとに前の試合よりいい試合ができるようにしていきたいです。今回の3大会(*)の自分の目標はすでに達成できました。また、試合の結果に関係なく、最高の報酬はここで得た教訓です。」
(*訳者注:先々週から3週連続で行われた香港オープン、中国オープン、ジャパンオープンの3大会。香港オープンが約半年ぶりの張継科の復帰戦でした。)
張本智和のコメント:
「ほんとに、ずっとリードされていて苦しい試合だったんですけど、そこで耐えて7ゲーム目逆転して勝った自分にほんとにおめでとうって言いたいです。中国オープンから1週間経って、ほんとに別人のように強くなっていた張継科選手にここで競って勝つことができたことは本当にうれしいです。」
張本智和が手にした彼の名前が刻まれた ITTF ワールドツアー男子シングルスのトロフィーは、これで2個目になる。張本智和は、2013年の塩野真人以来のジャパンオープン男子シングルスの優勝者となった。
張継科にとっては、今回の結果は彼が望んでいた最終結果ではない。しかし、長期間の早期敗退を終わらせるとともに、2016年以来の決勝に進出できたため、ジャパンオープン出場については総じて張継科は喜んでいる。
(Simon Daish 記)
2017年11月12日日曜日
平野美宇/早田ひなペア、張本智和/木造勇人ペアが決勝に進出 - ドイツオープン 男女ダブルス
卓球のワールドツアープラチナのドイツオープンの3日目11日に男子と女子のダブルスの準決勝が行われました。
平野美宇/早田ひなペアは、中国の朱雨玲(世界ランキング1位)/陳夢(同2位)ペアを準々決勝で破った顧玉婷(中国)/蘇慧音(香港)ペアと対戦しました。第1ゲームは軽快な動きで11-7で取りましたが、第2ゲームで相手も動きがよくなり鋭い返球が返ることも多く日本側のミスもあり3-11で取られ不安になりました。第3ゲームは2-4から5-5に追いつきその後つかず離れずで8-8になったあと日本が先にゲームポイントを握りましたが逆転されてしまいゲームポイントも1-2と逆転され相手に王手をかけられました。第4ゲームは日本側が常に先行して取りゲームポイント2-2でタイに持ち込みました。第5ゲームは日本が追い上げ4-5となったところで相手がタイムアウトを取りましたが逆転し11-7で取りました。最後のゲームは二人のドライブが決まりだして完全に押していました。決勝は、やはり準決勝をゲームオールで勝ち上がった台湾のペアとの対戦になります。
昨日中国最強ペアを破って勢いに乗る張本智和/木造勇人ペアは、その勢いが止まらず第1ゲームこそ接戦になりましたが、第2、3ゲームは相手を寄せ付けないゲームでストレートで勝ちました。二人ともシングルスでは1回戦で負けてしまいましたがよほど相性がいいのでしょうか。まだ15歳と18歳なので今後より強い世界最強ペアに成長してほしいです。
以下は、ダブルスの準決勝の結果です。
(男子ダブルス)
〇木造勇人/張本智和 vs 何鈞傑/黄鎮廷(香港)× 3-0(15-13,11-2,11-4)
〇鄭栄植/李尚洙(韓国) vs 林兆恒(香港)/干子洋(中国)× 3-1(11-5,11-8,1-11,11-3)
(女子ダブルス)
〇平野美宇/早田ひな vs 顧玉婷(中国)//蘇慧音(香港)× 3-2(11-7,3-11,10-12,11-6,11-7)
〇陳思羽/鄭怡静(台湾) vs 杜凱栞/李皓晴(香港)× 3-2(11-3,6-11,9-11,11-8,11-8)
なお、決勝は本日次のスケジュールで行われます(男子決勝の時間は目安で女子ダブルスの終了後に開始します)。
平野美宇/早田ひな vs 陳思羽/鄭怡静(台湾) 14:30(日本時間22:30) TABLE1
張本智和/木造勇人 vs 鄭栄植/李尚洙(韓国) 15:00(23:00) TABLE1
みうひなペアでの出場はシニアでは今回初めてだと思うので試合をしながらだんだん息が合い始めていると思います。張本智和/木造勇人ペアは絶好調です。もちろん、気が許せる相手ではないと思いますが、勝つ確率は高いと思うのでダブル優勝してほしいです。
試合の模様はテレビ東京のホームページとYoutubeのテレビ東京の卓球チャンネルで視ることができます。また、これらのサイトではみうひなペアや張本智和/木造勇人ペアの終了した試合も視ることができます。
2017ドイツオープンの概要、出場選手、試合方法についてはこちらをご覧ください。
平野美宇/早田ひなペアは、中国の朱雨玲(世界ランキング1位)/陳夢(同2位)ペアを準々決勝で破った顧玉婷(中国)/蘇慧音(香港)ペアと対戦しました。第1ゲームは軽快な動きで11-7で取りましたが、第2ゲームで相手も動きがよくなり鋭い返球が返ることも多く日本側のミスもあり3-11で取られ不安になりました。第3ゲームは2-4から5-5に追いつきその後つかず離れずで8-8になったあと日本が先にゲームポイントを握りましたが逆転されてしまいゲームポイントも1-2と逆転され相手に王手をかけられました。第4ゲームは日本側が常に先行して取りゲームポイント2-2でタイに持ち込みました。第5ゲームは日本が追い上げ4-5となったところで相手がタイムアウトを取りましたが逆転し11-7で取りました。最後のゲームは二人のドライブが決まりだして完全に押していました。決勝は、やはり準決勝をゲームオールで勝ち上がった台湾のペアとの対戦になります。
![]() |
| ドイツオープン準決勝のみうひなペア |
昨日中国最強ペアを破って勢いに乗る張本智和/木造勇人ペアは、その勢いが止まらず第1ゲームこそ接戦になりましたが、第2、3ゲームは相手を寄せ付けないゲームでストレートで勝ちました。二人ともシングルスでは1回戦で負けてしまいましたがよほど相性がいいのでしょうか。まだ15歳と18歳なので今後より強い世界最強ペアに成長してほしいです。
以下は、ダブルスの準決勝の結果です。
(男子ダブルス)
〇木造勇人/張本智和 vs 何鈞傑/黄鎮廷(香港)× 3-0(15-13,11-2,11-4)
〇鄭栄植/李尚洙(韓国) vs 林兆恒(香港)/干子洋(中国)× 3-1(11-5,11-8,1-11,11-3)
(女子ダブルス)
〇平野美宇/早田ひな vs 顧玉婷(中国)//蘇慧音(香港)× 3-2(11-7,3-11,10-12,11-6,11-7)
〇陳思羽/鄭怡静(台湾) vs 杜凱栞/李皓晴(香港)× 3-2(11-3,6-11,9-11,11-8,11-8)
なお、決勝は本日次のスケジュールで行われます(男子決勝の時間は目安で女子ダブルスの終了後に開始します)。
平野美宇/早田ひな vs 陳思羽/鄭怡静(台湾) 14:30(日本時間22:30) TABLE1
張本智和/木造勇人 vs 鄭栄植/李尚洙(韓国) 15:00(23:00) TABLE1
みうひなペアでの出場はシニアでは今回初めてだと思うので試合をしながらだんだん息が合い始めていると思います。張本智和/木造勇人ペアは絶好調です。もちろん、気が許せる相手ではないと思いますが、勝つ確率は高いと思うのでダブル優勝してほしいです。
試合の模様はテレビ東京のホームページとYoutubeのテレビ東京の卓球チャンネルで視ることができます。また、これらのサイトではみうひなペアや張本智和/木造勇人ペアの終了した試合も視ることができます。
2017ドイツオープンの概要、出場選手、試合方法についてはこちらをご覧ください。
登録:
投稿 (Atom)
注目の投稿
第13週の世界ランキング(女子シングルス)をシミュレーション
WTT中東ハブ終了後の第11週の世界ランキング(女子シングルス)シミュレーション しましたが、記事の最後に以下のように説明したように2021年に獲得したポイントを足し合わせる「ベース」は年末に向かって減っていきます。 『「ベース」は昨年2020年12月のランキングポイントを元...



